《阴阳师》式神台词翻译解析与日语配音介绍

游戏创研 2025-07-31 13:29:54 130 瑟利游戏网

大家好！在《阴阳师》这款手游中，日语配音是许多玩家喜爱的特色之一。对于日语水平有限的玩家来说，式神的台词常常成为理解游戏世界的一个障碍。本文将为大家详细解析阴阳师语音翻译以及部分式神的日语台词，帮助大家更好地融入游戏。

式神台词翻译汇总

让我们来整理一下各个式神的台词中文翻译。以下是一些式神的台词及其翻译：

- 三尾狐：戳她：“哎呀，那边的那谁，不来和姐姐玩玩儿？” 出场：“邪魔退散（此处省略娇喘×1）” 大招：“去吧，冰雪哟！”

- 雪女：戳她：“眼泪吗？那是什么呢，是温暖的吗？” 出场：“被冰冻的内心，是不可能跳动的吧。” 大招：“去吧，冰雪哟！”

- 萤草：戳她：“别碰我啦，好痒” 出场：“那边的人有点奇怪啊” 大招：“啊，好舒服，像春天的太阳”

- 鬼女红叶：戳她：“真是的，我知道我很美啦，不要老看着人家嘛” 出场：“为了我的美貌，能让我吃一下吧” 大招：“让我多听听你的悲鸣”

- 桃花妖：戳她：“我觉得我的美貌也没有和樱花差很多” 出场：“你想要我的帮助了吗？（说法不一）” 花舞：“飞舞吧！桃花！”

- 犬神：戳他：“心之所思是剑所不能表达的” 出场：“踌躇是剑的禁忌，要上了！” 平A：“_(:з)∠)_听不懂。。。大招：心剑乱舞！”

- 跳跳哥哥：戳他：“把我！解放！” 出场：“你的尸骨由我来捡” 大招：“早晨了哦！！”

- 食梦貘：戳他：“噗~噗~” 出场：“我好像闻到了梦的香味” 大招：“我开动啦”

- 清姬：戳她：“为什么，我会是这般魔样” 出场：“让我来告诉你爱的痛苦吧！”

- 镰鼬：戳他：“敢跟我们三兄弟叫板，你胆子挺大啊” 二口女戳她：“我只是比大家吃的稍微多一点啊” 出场：......

式神日文名及音译

以下是一些式神的日文名及对应的音译：

- 茨木童子（いばらきどうじ）：Ibaraki Douji

- 酒吞童子（しゅてんどうじ）：Shuten Douji

- 妖刀姬（ようとうひめ）：Youtou Hime

- 小鹿男（シシオ）：Shishio

- 荒川之主（あらかわのぬし）：Arakawa no Nushi

- 阎魔（えんま）：Enma

- 一目连（いちもくれん）：Ichimoku Ren

- 花鸟卷（かちょうふうげつ）：Kachou Fugetsu

- 青行灯（あおあんどん）：Aoando

- 大天狗（おおてんぐ）：Ootengu

- 辉夜姬（かぐやひめ）：Kaguya Hime

- 荒（すさび）：Sasabi

- 玉藻前（たまものまえ）：Tamamo No Mae

- 雪童子（ゆきどうじ）：Yukidouji

- 两面佛（りょうめんぶつ）：Ryomen Butsu

- 御馔津（ミケツノカミ）：Miketsu no Kami

式神台词翻译与声优介绍

我们详细介绍一些式神的台词翻译及声优信息：

- 雪女（ゆきおんな）：CV：诹访彩花

- 点击：“眼泪？那是什么，温热的吗？”

- 出场：“既然已经融进冰中，就不会再有什么鼓动了吧（前面半句其实没听清）。”

- 技能3：“去吧，冰雪！”

- 姑获鸟：CV：行成桃姬

- 1、啊…孩子，你究竟跑到哪里了

- 2、这把伞就是我的利刃

- 3、我的伞可是比别人的剑要锐利得多

- 4、出场：可恶的妖怪！不许威胁我的孩子！

- 5、技能1：伞剑！

- 6、技能2：伞在风雨中守护着我们

- 7、技能3：我也有想要守护的东西啊

- 8、死亡：我必须要守护孩子才行…

通过以上对阴阳师语音翻译及部分式神日语台词的解析，相信大家已经对游戏中的这些元素有了更深入的了解。希望大家在游戏中能够更加畅快地体验，感受到这款游戏的魅力。后续，我们会持续更新更多式神的台词翻译及相关信息，敬请期待！

《阴阳师》式神台词翻译解析与日语配音介绍

《永劫无间》画面优化指南、角色台词解析与实用技巧分享

《时空召唤》深度玩法攻略

热门文章